Archive | 30.08.2012

Vysokyi zamok in Lviv

Vysokyi zamok is one of the lookouts in Lviv. With a height of over 400 meters above sea level, it offers a magnificent view of the city.

We went here in the morning of 24 August – Independence Day of Ukraine. That is why my outfit consisted of vyshivanka, which is about 30 years, and flowers headband from New Look.

Высокий замок – одна из смотровых площадок во Львове. С высоты более 400 м над уровнем моря открывается чудесный вид на город.

Сюда мы отправились утром 24 августа – в День независимости Украины. Именно поэтому мой аутфит состоял из вышиванки, которой уже около 30 лет, а также из ободка для волос с розами от New Look.

Vyshivanka – vintage
Shorts – H&M
Espadrilles – New Look
Headband – New Look
Earrings – Accessorize
Bracelets from Turkey, Thailand and Spain

The Body Shop Hemp Moisture High Balm; review

I read a lot about The Body Shop cosmetics, even made ​​a list of products that I would like to try, and how I was glad when I received as a gift Hemp Moisture High Balm, about which I want to tell you.

Я много читала о косметике The Body Shop, даже составила список продуктов, которые бы хотела попробовать, и как же я была рада, когда получила в подарок увлажняющий коноплиный бальзам, о котором и хотела бы вам рассказать.

Moisture Balm is milky-white color with a pronounced amell (I didn’t like it). It intended for use for a dry areas of the skin – such as knees and elbows.

Hemp Balm is quite hard to look at, but in contact with skin it instantly melts and becomes oil. I used it for elbows, heels, and hand – especially for the cuticle. Well what can I say. With the very dry areas of the skin, it doesn’t work, but as the extra boost hydration works well – hands and elbows after balm are soft. The only thing that bothers me – it’s smell. It’s very intense smell. For me – a lover of sweet fruit and floral aromas, it seems very hard. Even with the use of special gloves, I feel the smell. That’s why I don’t use the balm often.

One of the benefits is its cost-effective, 40 g jar you will use a lot, because you need quite a bit of balm.

I’m waiting for a cold weather, to check how Hemp Moisture High Balm will behave in the freezing weather.

Бальзам молочно-белого цвета с ярко-выраженым запахом (мне он совсем не понравился). Предназначен для использования на сухих участках кожи – таких как колени и локти.

Средство достаточно твердое на вид, но при соприкосновении с кожей мгновенно тает и превращается в масло. Использовала я его для локтей, пяток, а также для рук – особенно для кутикулы. Ну что скажешь. С очень сухими участками кожи он не справляется, а вот как дополнительное усиленное увлажнение работает хорошо – руки и локти после бальзама мягкие. Единственное, что меня беспокоит – это запах. Он очень насыщенный. Мне, как любительнице фруктово-цветочных сладких ароматов, он кажется очень-очень резким. Даже при использовании специальных перчаток я чувствую его запах. Именно поэтому я не использую бальзам достаточно часто.

Из плюсов также стоит отметить экономичность средства – баночки 40 г вам хватит надолго, ведь бальзама нужно совсем немного.

С нетерпением ожидаю похолодания, чтобы проверить как коноплиный бальзам будет себя вести в морозную погоду.

Ingredients:

Состав:

The first acquaintance with The Body Shop products was twofold – on the one hand, the balm is really good moisturizes the skin, but on the other hand, with very dry skin it doesn’t work, and I didn’t like the smell. Will I continue acquaintance with The Body Shop? Certain, but the next time, I’ll try products with a delicious aroma.

Первое знакомство с продукцией The Body Shop прошло двояко – с одной стороны, бальзам действительно хорошо увлажняет кожу, но с другой стороны, с очень сухой кожей он не справляется, да и запах мне совсем не понравился. Продолжу ли я знакомство с The Body Shop? Определенного, но на этот раз попробую продукцию с более вкусным ароматом.

Where to buy?The Body Shop

Price: $14.00

The Body Shop is cruelty free.

Где купить?The Body Shop

Стоимость: $14.00

Косметика The Body Shop не тестируется на животных.

Have you ever tried Hemp Moisture High Balm? Do you like it?

А вы пробовали увлажняющий коноплиный бальзам? Нравится ли он вам?